1
00:00:37,930 --> 00:00:43,010
Kiara dan Jesse memberitahuku bahwa kamu sudah melakukannya
mulai mendapatkan kembali kemampuan Anda untuk berbicara.

2
00:00:45,250 --> 00:00:46,250
Itu bagus.

3
00:01:19,390 --> 00:01:21,650
Itu untuk melindungimu dari dirimu sendiri.

4
00:01:22,990 --> 00:01:24,250
Itu hanya sementara.

5
00:01:27,110 --> 00:01:29,390
Bagaimana kabarku di sini?

6
00:01:30,810 --> 00:01:31,850
Anda tidak ingat?

7
00:01:35,810 --> 00:01:41,330
Anda mengalami koma begitu lama sehingga Anda
otot mulai mengalami atrofi.

8
00:01:42,280 --> 00:01:43,440
Itu sebabnya kamu sangat lemah.

9
00:01:45,660 --> 00:01:51,080
Semua orang berpikir begitu meskipun kamu
Jika kamu bangun, kamu akan mati otak.

10
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Tapi bukan aku.

11
00:01:56,940 --> 00:01:58,300
Aku tahu aku bisa menyelamatkanmu.

12
00:02:03,020 --> 00:02:05,960
Kapan saya tidak bisa pergi?

13
00:02:07,520 --> 00:02:08,800
Mengapa Anda ingin pergi?

14
00:02:11,210 --> 00:02:12,330
Untuk pulang.

15
00:02:13,510 --> 00:02:14,510
Rumah?

16
00:02:15,770 --> 00:02:17,190
Ini adalah rumahmu sekarang.

17
00:02:20,630 --> 00:02:21,630
TIDAK.

18
00:02:23,330 --> 00:02:29,230
Saya tahu ini pasti sulit, tetapi Anda berhasil
jujur pada diri sendiri.

19
00:02:30,250 --> 00:02:32,730
Anda harus mengambil tanggung jawab
tindakan Anda.

20
00:02:34,270 --> 00:02:38,770
Dan tindakan Anda membuatnya sangat jelas
bahwa kamu sudah selesai dengan dunia luar itu

21
00:02:38,770 --> 00:02:39,770
di sana.

22
00:02:53,999 --> 00:02:57,380
Tidak ada yang meminum sebotol obat tidur
hanya untuk beristirahat

23
00:02:57,380 --> 00:03:02,040
Itu

24
00:03:02,040 --> 00:03:08,520
kebenaran akan membebaskanmu jika kamu bisa
bertahan hidup itu

25
00:04:00,620 --> 00:04:01,820
Saya melepasnya.

26
00:04:02,660 --> 00:04:05,140
Aku tahu kamu tidak akan mencoba menyakiti dirimu sendiri
lagi.

27
00:04:07,500 --> 00:04:11,200
Apakah Anda punya telepon?

28
00:04:12,100 --> 00:04:14,440
Pidato Anda berjalan dengan baik.

29
00:04:15,900 --> 00:04:18,140
Aku perlu menelepon keluargaku.

30
00:04:20,459 --> 00:04:22,200
Kami adalah keluargamu.

31
00:04:25,120 --> 00:04:27,800
Mengapa saya tidak bisa menelepon mereka saja?

32
00:04:29,040 --> 00:04:32,350
Nah, kamu... Kamu tidak bisa kembali begitu saja
dari kematian untuk menghantui mereka.

33
00:04:33,510 --> 00:04:34,510
Apa?

34
00:04:35,210 --> 00:04:36,490
Saya tidak mati.

35
00:04:37,330 --> 00:04:39,250
Secara teknis, Anda melakukannya.

36
00:04:39,510 --> 00:04:44,310
Anda secara hukum sudah mati. Keluarga lamamu
bahkan mengadakan pemakaman kecil untukmu.

37
00:04:46,510 --> 00:04:48,090
aku belum mati.

38
00:04:49,950 --> 00:04:51,130
Bagaimana kamu tahu?

39
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Ini adalah neraka.

40
00:05:06,320 --> 00:05:07,940
Itu bisa jadi surga.

41
00:05:10,020 --> 00:05:12,560
Mengapa saya di sini?

42
00:05:13,360 --> 00:05:15,140
Karena Tommy menyelamatkanmu.

43
00:05:18,040 --> 00:05:20,300
Mati tidak terlalu buruk.

44
00:05:20,940 --> 00:05:25,300
Tentu, Anda harus merelakan beberapa hal.
Tapi pikirkan semua yang telah Anda peroleh.

45
00:05:26,020 --> 00:05:27,360
Tidak ada lagi hutang.

46
00:05:27,820 --> 00:05:29,360
Tidak ada lagi kewajiban.

47
00:05:30,640 --> 00:05:37,260
Tidak perlu lagi khawatir tentang kampus Anda
nilai, kariermu, mantanmu

48
00:05:37,260 --> 00:05:38,580
-pacar selingkuh darimu.

49
00:05:47,040 --> 00:05:49,040
Dia benar-benar harus ditahan.

50
00:05:49,460 --> 00:05:51,620
Anda tidak bisa mengasuhnya selamanya.

51
00:05:59,760 --> 00:06:00,760
Dia sedang berjalan.

52
00:06:01,760 --> 00:06:03,840
Sayang, itu kamera video. Dia
berjalan.

53
00:06:06,900 --> 00:06:13,100
Mengapa kamu tidak duduk dan beristirahat?

54
00:06:14,140 --> 00:06:15,140
aku pergi.

55
00:06:15,920 --> 00:06:17,460
Beritahu keluargaku aku baik-baik saja.

56
00:06:22,420 --> 00:06:27,340
Anda mencoba bunuh diri karena Anda
pikir tidak ada seorang pun di luar sana yang peduli

57
00:06:29,360 --> 00:06:30,580
Kami peduli padamu.

58
00:06:32,340 --> 00:06:34,120
Tetaplah bersama kami.

59
00:06:49,440 --> 00:06:51,040
Kembali.

60
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
Anda akan terluka.

61
00:07:16,620 --> 00:07:18,680
Saya harus memberi tip kecil di otak Anda.

62
00:07:19,480 --> 00:07:25,000
Anggap saja seperti bom listrik yang meledak
mati jika Anda tinggal terlalu jauh dari

63
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
rumah.

64
00:07:28,220 --> 00:07:29,440
Ini untuk perlindungan Anda.

65
00:08:26,410 --> 00:08:27,510
Apakah kamu membiarkanku pergi?

66
00:08:29,370 --> 00:08:32,370
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk memulai
tidur di kamarmu sendiri.

67
00:08:33,710 --> 00:08:36,110
Jadi, ini kamarku?

68
00:08:36,549 --> 00:08:37,549
Tentu saja.

69
00:08:38,309 --> 00:08:39,309
Semuanya untukmu.

70
00:08:43,090 --> 00:08:46,670
Saya pikir Anda akan sangat suka di sini jika
kamu hanya memberinya kesempatan.

71
00:08:50,450 --> 00:08:52,770
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk naik ke tempat tidur?

72
00:08:53,890 --> 00:08:55,110
Tidak, aku akan baik-baik saja.

73
00:08:55,690 --> 00:08:56,690
Aku tidak tahu.

74
00:08:56,890 --> 00:08:58,330
Hubungi saya di ruangan lain jika Anda membutuhkannya
saya.

75
00:08:59,270 --> 00:09:00,270
Teriak saja.

76
00:09:53,590 --> 00:09:54,990
Ya.

77
00:10:04,030 --> 00:10:08,370
Apa yang kalian berdua lakukan? Kami menyambut
kamu ke dalam keluarga.

78
00:10:11,530 --> 00:10:14,090
Aku bukan anggota keluargamu. Kami tidak
terkait.

79
00:10:14,670 --> 00:10:17,710
Kami juga tidak. Tidak secara teknis.

80
00:10:18,370 --> 00:10:20,050
Kami adalah saudara angkat.

81
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
Tunggu, apa?

82
00:10:24,790 --> 00:10:26,650
Kita bahkan bukan saudara kandung? Apa?

83
00:10:29,820 --> 00:10:30,820
Sekarang kita berada.

84
00:10:31,380 --> 00:10:33,820
Kami menyelamatkan, sama seperti Anda.

85
00:10:39,300 --> 00:10:40,360
Tunggu, tunggu.

86
00:10:40,640 --> 00:10:44,520
Maaf, saya tidak bisa melakukan ini. saya punya
pacar.

87
00:10:44,960 --> 00:10:45,960
Tidak lagi.

88
00:10:47,180 --> 00:10:51,760
Selain itu, jika dia benar-benar mencintaimu, dia akan melakukannya
kamu berada di sini bersama kami?

89
00:10:53,220 --> 00:10:55,040
Lihat betapa kerasnya dia.

90
00:10:57,130 --> 00:10:58,850
Saya pikir Anda hampir 100% lebih baik.

91
00:11:56,460 --> 00:11:57,460
Terima kasih.

92
00:12:36,220 --> 00:12:39,020
um um

93
00:13:49,230 --> 00:13:50,230
Terima kasih.

94
00:14:45,480 --> 00:14:46,480
untuk bermain.

95
00:24:23,950 --> 00:24:24,950
Mm-hmm.

96
00:29:36,540 --> 00:29:37,540
Terima kasih.

97
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
Aku tidak tahu.

98
00:34:29,139 --> 00:34:32,199
ya Tuhan ya Tuhan

99
00:34:57,770 --> 00:35:00,530
Ya, di sana. Astaga. Ya. Oh,
Ya Tuhan.

100
00:35:00,770 --> 00:35:01,770
Ya.

101
00:35:02,030 --> 00:35:03,030
Oh,

102
00:35:09,830 --> 00:35:10,830
Ya Tuhan.

103
00:36:21,240 --> 00:36:25,100
Selamat ulang tahun untukmu.

104
00:36:25,440 --> 00:36:28,440
Selamat ulang tahun untukmu.

105
00:36:28,820 --> 00:36:31,960
Selamat ulang tahun sayang Josh.

106
00:36:32,320 --> 00:36:36,200
Selamat ulang tahun untukmu.